En inglés: Midstream
Qué es’Midstream’
Midstream es un término utilizado para describir una de las tres etapas principales de las operaciones de la industria del petróleo y el gas. Las actividades de Midstream incluyen el procesamiento, almacenamiento, transporte y comercialización de petróleo, gas natural y líquidos de gas natural. Las otras etapas importantes son las aguas arriba, que se relacionan con el petróleo crudo y la producción natural, y aguas abajo, que se relacionan con el refinado del petróleo crudo en gasolina, diesel, jet y otros combustibles.
DESCENDIMIENTO ‘Midstream’
Las actividades a mitad de camino se incluyen comúnmente como parte de otras operaciones para gran parte de la industria mundial del petróleo y el gas. Las actividades intermedias y posteriores tienen lugar después de la fase inicial de producción, conocida como fase previa, y hasta el punto final de venta. Muchas compañías de petróleo y gas se consideran integradas debido a su capacidad para combinar las actividades de exploración y producción de petróleo y gas como parte de sus operaciones generales.
La designación de la industria Midstream es mucho más frecuente en la industria petrolera en los Estados Unidos y Canadá que en el resto del mundo debido a los grandes oleoductos privados e instalaciones de almacenamiento en estos países. Por ejemplo, el sistema de oleoductos Keystone es un sistema de oleoductos en Canadá y Estados Unidos, comisionado en 2010 y ahora propiedad exclusiva de TransCanada Corporation. Otras compañías operativas de Midstream incluyen nombres como Oasis Midstream Partners, Sanchez Midstream Partners, Hess Midstream, Magellan Midstream Partners y EQT Midstream Partners. La designación en los EE.UU. del transporte y almacenamiento de petróleo crudo como una parte separada de la cadena de producción es lo que permite que exista la industria Midstream.
Ejemplo de Midstream
Magellan dice en su sitio web que poseen y operan cinco terminales de almacenamiento marino ubicados a lo largo de las vías fluviales costeras con aproximadamente 26 millones de barriles de capacidad de almacenamiento de agregados y aproximadamente un millón de barriles de almacenamiento de propiedad conjunta a través de su empresa conjunta Texas Frontera, LLC Las terminales marítimas proporcionan servicios de distribución, almacenamiento, mezcla, administración de inventarios e inyección de aditivos para refinerías, comercializadores, comerciantes y otros usuarios finales de productos petroleros. Estos servicios clave ofrecidos entre la producción en sentido ascendente y las refinerías son una parte importante de la designación de la empresa Midstream.
En Europa, el transporte y almacenamiento de crudo tiende a integrarse con el negocio de producción ascendente. Las grandes compañías petroleras europeas como Shell o BP tienden a reportar los costos de producción y transporte juntos en sus resultados financieros anuales. Además, muchos oleoductos europeos están controlados por los gobiernos de los países cuyo territorio atraviesan o por empresas estatales de transporte de petróleo en esos países. Esta propiedad estatal tiende a dar lugar a la ausencia de Midstream como parte separada de la cadena de valor de la producción de petróleo.