En inglés: Bailee
Qué es un’Bailee’
Un comodatario es una persona que obtiene temporalmente la posesión, pero no la propiedad, de un bien u otra propiedad bajo fianza. Al depositario se le confía la posesión del bien o propiedad a otra persona conocida como el «bailor». Esta relación se basa en un acuerdo contractual (una fianza) entre el bailador y el comodatario, que especifica los términos y el propósito del cambio de titularidad.
BREAKING DOWN ‘Bailee’
Mientras los bienes estén en posesión del comodatario, el fiador seguirá siendo el propietario legítimo. Sin embargo, el comodatario es responsable de su custodia y eventual retorno. Típicamente, el depositario no tiene derecho a usar los bienes o la propiedad. Un comodatario puede servir como supervisor de un portafolio de inversiones por un período de tiempo específico, o puede ser designado para administrar una propiedad de alquiler en ausencia del propietario. El depositario se asegura de que los activos se mantengan seguros hasta que el propietario de esos activos pueda reanudar la administración.
Bailee diario
Este término rara vez se escucha y mucho menos se entiende, pero usted podría estar interactuando con un comodatario diariamente. El trabajador de una tintorería se convierte en un comodatario cuando usted deja su traje para que lo limpien. El dueño de un taller de reparación de joyas es un comodatario después de que usted le da una cadena de oro para ser fijado. El encargado del garaje en la ciudad actúa como un comodatario después de que usted le entregue las llaves de su auto mientras se dirige a un restaurante. Y el guardarropa del restaurante se convierte en un comodatario para la chaqueta que usted le confía. La transacción a corto plazo entre el comodatario y usted como fiador se rige por un contrato, a menudo tan simple como el reverso de una etiqueta o recibo de tintorería, por ejemplo. «El «cuidado razonable» debe ser ejercido por el comodatario en todo momento.