En inglés: Lapse
Qué es un’Lapse’
Un lapso es el cese de un privilegio, derecho o póliza debido a tiempo o inacción, por lo que un lapso de un privilegio debido a inacción ocurre cuando la parte que va a recibir el beneficio no cumple con las condiciones o requisitos establecidos por un contrato o acuerdo.
Cuando una póliza caduca, generalmente ocurre porque una de las partes no cumple con sus obligaciones o se incumple uno de los términos de la póliza, por lo que una póliza de seguro caducará si el titular no paga las primas, por ejemplo. El derecho otorgado por un contrato de opciones caducará cuando la opción alcance su vencimiento, momento en el que el tenedor dejará de poseer el derecho a comprar o vender el activo subyacente.
DESGLOSE ‘Lapso’
Cuando una póliza ha caducado, los beneficios y todo lo estipulado en el contrato ya no permanecen activos. Cuando los asegurados dejan de pagar las primas y el valor de la cuenta de la póliza ya se ha agotado, la póliza caduca. El término en sí mismo significa «lapso en la cobertura», una traducción directa de cómo una póliza vencida ya no paga beneficios o proporciona cobertura.
Pólizas de seguro de vida caducadas
Una póliza no caduca cada vez que no se paga una prima. Las aseguradoras están legalmente obligadas a conceder un período de gracia a los tomadores de seguros antes de que la póliza se extinga. El período de gracia suele ser de 30 días. Las aseguradoras proporcionan a los titulares de pólizas un período de 30 días para pagar el plazo de la prima no cumplida.
Las pólizas de seguro de vida entera, de vida universal variable y de vida universal utilizan el valor en efectivo existente de las pólizas en caso de impago. Si los titulares de la póliza siguen sin pagar dentro del período de gracia, una póliza puede utilizar el valor de su propia cuenta para pagar las primas no pagadas. Si el valor de la cuenta no es suficiente para pagar las primas del asegurado, la póliza se considerará caducada. Una vez que una póliza caduca, la aseguradora no tiene ninguna obligación legal de proporcionar los beneficios establecidos en la póliza.
El seguro de vida a término no tiene este beneficio porque no gana valor en efectivo. En este caso, cuando se incumplen los pagos de la prima, la póliza pasa directamente al período de gracia y luego cae en un lapso cuando el período de gracia ha terminado.
Caducidad en Acciones
Las acciones a veces se conceden a los empleados como incentivo y normalmente vienen con una restricción que impide que los empleados vendan o negocien acciones durante un período de tiempo determinado. Cuando se levanta la restricción, los empleados se convierten en propietarios directos de las acciones. La caducidad en acciones se refiere a las restricciones y límites reales.