En inglés: Foreign Qualification
DEFINICIÓN de «cualificación extranjera»
Permiso legal para que una corporación haga negocios en un estado que no sea su estado de residencia. Sin obtener primero una calificación extranjera, una corporación no puede legalmente hacer negocios en otro estado, o si lo hace, no se le puede otorgar la protección del sistema judicial de ese estado. Una corporación que mantiene una oficina y/o busca clientes en otro estado puede ser considerada una entidad extranjera o fuera del estado y puede necesitar obtener estatus de calificación extranjera para llevar a cabo negocios oficialmente fuera del estado. Sin este estatus, la compañía podría recibir una orden judicial en contra de hacer negocios en el estado.
DESGLOSE ‘Calificación extranjera’
El Secretario de Estado es responsable de otorgar la calificación extranjera en cada estado. El proceso típico para obtener una calificación extranjera es presentar una solicitud y pagar una cuota de unos pocos cientos de dólares. También puede ser necesario nombrar a un representante de la compañía que esté ubicado en el estado extranjero y establecer un nombre comercial ficticio que no esté en uso en ese estado. La sociedad recibirá un certificado de cualificación extranjera cuando se apruebe su solicitud. Estas regulaciones también pueden aplicarse a sociedades limitadas, fideicomisos comerciales y sociedades de responsabilidad limitada. Las reglas de calificación extranjeras varían según el estado.