En inglés: Dongle
DEFINICIÓN de’Dongle’
Un pequeño gadget que se conecta a otro dispositivo electrónico como un smartphone o un ordenador para aumentar la funcionalidad de este último. Los mordiscos se pueden utilizar para varias funciones, siendo la más popular como adaptadores para varias aplicaciones, o como llaves de seguridad. Una aplicación común de los dongles actualmente es como adaptadores wi-fi para ordenadores portátiles. La aplicación de dongles de más rápido crecimiento es como complemento de los teléfonos inteligentes, en particular como lectores de tarjetas que permiten a los comerciantes procesar transacciones con tarjetas de crédito en la carretera.
DESGLOSE ‘Dongle’
Como medida de seguridad, los dongles se utilizan para prevenir la piratería de software. Algunas aplicaciones de software costosas incluyen un dongle que debe estar enchufado para que el software funcione. Si no se conecta el dongle, el software no funcionará. Esto actúa como un elemento disuasorio para la copia ilegal de software, ya que una copia pirata no se ejecutará a menos que se detecte un dongle.
Aunque la piratería de software es rampante en algunas jurisdicciones, los dongles no son de uso generalizado para software comercial producido en masa. Esto se debe a que como un dongle es un dispositivo físico, puede que no sea práctico incluirlo con cada copia, especialmente porque una proporción muy sustancial de software es descargado por los usuarios en lugar de ser instalado a través de CDs.
Dongle en el lenguaje actual se está convirtiendo en sinónimo de lectores de tarjetas para teléfonos inteligentes. Esta aplicación se está volviendo cada vez más popular entre los operadores de pequeñas empresas que son móviles, ya que la necesidad de un terminal de tarjeta de crédito es reemplazada por un smartphone con un dongle y la correspondiente aplicación móvil. Entre los lectores más populares están los que ofrece Square Register – cuyo lector de tarjetas es de sólo una pulgada de largo – y PayPal Aquí. Las comisiones de transacción suelen ser de alrededor del 2,75% si se pasa la tarjeta de crédito, pero son más altas si los datos de la tarjeta se introducen manualmente.