En inglés: Cash Available For Debt Service – CADS
DEFINICIÓN de «Efectivo disponible para el servicio de la deuda – CADS»
Efectivo disponible para el servicio de la deuda (CADS, por sus siglas en inglés) es una proporción que mide la cantidad de efectivo que una empresa tiene a mano en relación con sus obligaciones de servicio de la deuda con vencimiento en el plazo de un año. A veces las obligaciones de arrendamiento forman parte del denominador.
DESGLOSE ‘Efectivo disponible para el servicio de la deuda – CADS’
Los prestamistas, obviamente, prefieren que una compañía tenga un alto índice CADS; cuanto más alto sea el índice, mayor será el colchón de efectivo que la compañía tendrá para financiar los próximos pagos del servicio de la deuda. En otras palabras, cuanto más alto sea el coeficiente CADS de una empresa, menor será la probabilidad de que la empresa incumpla con sus deudas. Para los accionistas de la compañía, el deseo es un ratio CADS «óptimo», no necesariamente un ratio alto. Los accionistas consideran el balance de CADS que mantiene a la compañía en una sólida base de solvencia con el imperativo de la administración desplegando efectivo efectivamente – para cualquier combinación de gastos de capital, pagos de dividendos, recompras de acciones – en un intento de maximizar los retornos para estos propietarios de la firma.
CADS no cotiza por separado en el balance general de una empresa. En cambio, el CADS, o flujo de caja disponible para el servicio de la deuda (CFADS), como proporción puede aparecer como un convenio en el acuerdo de deuda con el prestamista junto con otras proporciones de cobertura del servicio de la deuda (DSCR).