En inglés: Nonresident Alien
Qué es un’Extranjero No Residente’
Un extranjero no residente es una clasificación asignada a un ciudadano no estadounidense, o extranjero, que no pasa la prueba de la tarjeta verde o la prueba de presencia sustancial. Si un no-ciudadano actualmente tiene una tarjeta verde o ha tenido una tarjeta verde en el último año calendario, él o ella pasaría la prueba de tarjeta verde y sería clasificado como un extranjero residente.
DESGLOSE ‘Extranjero no residente’
Si el individuo ha residido en los EE.UU. por más de 31 días en el año en curso y ha residido en los EE.UU. por más de 183 días durante un período de tres años, incluyendo el año en curso, él o ella pasaría la prueba de presencia sustancial y también será clasificado como un extranjero residente.
A los extranjeros residentes se les cobran impuestos sobre todos los ingresos ganados como si fueran ciudadanos de los EE.UU., pero un extranjero no residente está sujeto a impuestos sólo bajo circunstancias específicas. Para un extranjero no residente, sólo los ingresos que se generan de fuentes estadounidenses, excluyendo ciertas inversiones, están sujetos a impuestos.
Por ejemplo, si usted vive en Inglaterra y es dueño de una compañía que opera en los EE.UU., pero no ha estado en los EE.UU. durante cinco años y no tiene una tarjeta verde, los ingresos generados por el negocio estarán sujetos a impuestos en los EE.UU. sobre la base de la condición de extranjero no residente aplicable. Además, los dividendos de las empresas con sede en EE.UU. se gravan al 30% por cada extranjero no residente, mientras que las ganancias de capital no están sujetas a impuestos en EE.UU..
Ejemplos de renta imponible
Las fuentes de ingresos de extranjeros no residentes pueden estar sujetas a impuestos si se determina que la fuente está dentro de los EE.UU. Por ejemplo, los pagos de alquiler de propiedades ubicadas dentro de los EE.UU. estarían sujetos a impuestos, así como cualquier regalía asociada con la extracción de recursos naturales de una propiedad dentro de los EE.UU.
.
Declaraciones de impuestos de extranjeros no residentes
Los extranjeros no residentes están obligados a presentar declaraciones de impuestos con respecto a sus actividades generadoras de ingresos dentro de los EE.UU. Si los casos en que un extranjero no residente tenía salarios que estaban sujetos a los requisitos de impuestos sobre la renta, tales como dividendos de inversión, deben presentar un Formulario 1040NR o Formulario 1040NR-EZ para completar la evaluación de los impuestos o reembolsos debidos a más tardar el 15 de abril del año siguiente al año fiscal. En los casos en que no se hayan retenido ingresos, como los ingresos dentro del monto de la exención de presentación personal, la presentación debe completarse antes del 15 de junio del año siguiente al año fiscal.
Extranjeros no residentes que salen
Para salir de los EE.UU., un extranjero no residente debe presentar un Formulario 1040-C, junto con todos los impuestos adeudados, a fin de obtener un certificado de cumplimiento. El certificado antes mencionado afirma que el extranjero no residente cumple con la legislación fiscal aplicable a la fecha de salida. Un Formulario 1040-C no elimina el requisito de presentar un Formulario 1040NR apropiado para fines de presentación de impuestos anuales.