En inglés: Heir
DEFINICIÓN de’Heredero’
HerederoPersona que hereda parte o la totalidad del patrimonio de otra persona que ha fallecido. Un heredero recibe la propiedad de acuerdo a las leyes del estado en el cual la propiedad es legalizada cuando una persona muere intestada (sin un testamento válido). Las reglas de descendencia y distribución determinan a quién se transfiere la propiedad cuando una persona muere sin un testamento. El heredero(s) que hereda(n) la propiedad son típicamente hijos, descendientes u otros parientes cercanos del difunto.
DESGLOSE ‘Heredero’
En el caso de que haya más de un heredero con la misma relación con el fallecido (por ejemplo, dos hijos), ellos compartirán la herencia por partes iguales. Por ejemplo, si el padre de dos hijos muere intestado y no hay otros parientes vivos, cada uno de los dos hijos (que se convierten en herederos de la sucesión) recibirá una propiedad igual a la mitad de la sucesión. La parte del patrimonio de una persona fallecida que se da a un heredero se conoce como herencia.
Una herencia puede incluir dinero en efectivo, acciones, bonos, bienes raíces y otros bienes personales como automóviles, muebles y joyas.
Mientras que heir se refiere a una persona que recibe la propiedad de otra persona que ha fallecido intestada, el término heredero se utiliza comúnmente para describir a los beneficiarios también – aquellos que tienen derecho a la propiedad dejada por el testamento, fideicomiso, póliza de seguro o algún otro arreglo. De hecho, sin embargo, no todos los herederos son beneficiarios, como en el caso de un hijo adulto separado que se deja intencionalmente fuera de un testamento. Asimismo, no todos los beneficiarios son herederos. Por ejemplo, una persona puede designar a un amigo o compañero para que reciba la propiedad. En este caso, el amigo no es un heredero (él o ella no sería el recipiente de la propiedad si se deja intestado porque él o ella no es un niño o pariente directo); sin embargo, el amigo es un beneficiario designado a través del testamento de la persona fallecida u otro arreglo.
A una heredera se la denomina a menudo heredera, sobre todo si la herencia implica una riqueza considerable.