En inglés: Kiasu
DEFINICIÓN de’Kiasu’
Un adjetivo chino usado para describir el miedo de una persona a perder (a alguien más). Kiasu es una palabra tradicional china, pero es más popular en Singapur. Se traduce más o menos como «miedo a perder».
DESGLOSE ‘Kiasu’
Kiasu describe ser (o ser una persona que es) codiciosa, reacia a compartir, o competitiva con el fin de avanzar uno mismo. Ejemplos de Kiasu incluyen conducir agresivamente para llegar al frente de una línea de tráfico o registrar a los niños pequeños temprano en las mejores escuelas, incluso antes de conocer la aptitud del niño. Kiasu describe la idea de que uno debe eclipsar y eclipsar a todos los demás, tener más de cualquier cosa, pagar la menor cantidad posible por los artículos (obteniendo así el mejor trato) y siempre ser el primero o el mejor.
Este concepto se ha aplicado a ideas financieras tales como campañas de marketing, ventas en tiendas y comprensión de la psicología del mercado.