En inglés: Legatee
DEFINICIÓN de «Legatee»
Un recipiente de todo o parte del patrimonio de una persona fallecida. Un legatario es más comúnmente conocido como beneficiario o heredero de los términos de un testamento. El término proviene de la palabra «legado», que significa herencia. Si una persona muere sin un testamento y no tiene parientes vivos, los bienes irán al estado.
DESGLOSE ‘Legatee’
Si un legatario no desea aceptar una herencia, puede renunciar formalmente a los bienes dentro de los nueve meses siguientes a la muerte del testador (a menos que el legatario sea menor de edad, que en ese caso no puede renunciar hasta que alcance la mayoría de edad). El descargo de responsabilidad es permanente y los activos pasarán entonces al beneficiario contingente. Un heredero podría querer renunciar a una herencia si sería oneroso poseerla (como un bien inmueble indeseable), o si el legatario no necesitara la herencia y sintiera que sería más útil para el beneficiario contingente.