En inglés: Mello-Roos
DEFINICIÓN de “Mello-Roos”
En los Estados Unidos, una forma de financiamiento que puede ser utilizado por ciudades, condados y distritos especiales (tales como distritos escolares) para financiar mejoras y servicios importantes dentro del distrito en particular. Los impuestos y bonos especiales utilizados para el financiamiento de Mello-Roos sólo pueden ser emitidos por los condados o distritos en los cuales dos tercios de los votantes en el área han votado a favor de convertirse en un distrito de Mello-Roos.
DESGLOSE ‘Mello-Roos’
Los distritos de Mello-Roos pueden emitir bonos municipales para financiar proyectos de desarrollo de alto costo. Si los votantes en el área han elegido convertirse en un distrito de Mello-Roos, son responsables del pago de estos bonos a través de un impuesto especial, evaluado anualmente basado en el valor de las propiedades dentro del distrito. Los proyectos financiados por Mello-Roos podrían incluir escuelas, carreteras, bibliotecas, servicios de policía y protección contra incendios o servicios de ambulancia. Este tipo de financiamiento lleva el nombre de Henry Mello y Mike Roos de la legislatura de California, quienes patrocinaron la legislación en 1982 para autorizar esta forma de financiamiento.