En inglés: Trading Dollars
DEFINICIÓN de’Trading Dollars’
Un término de la jerga que describe a una compañía que está gastando tanto dinero como lo está haciendo en un producto que desarrolla. El comercio de dólares se refiere a una inversión empresarial de punto de equilibrio. La compañía negocia sus gastos por una cantidad igual de retorno, de ahí el nombre de “cambio de dólares” o “cambio de dólares por dólares”.
DOWNING ‘Trading Dollars’
Dado que los negocios están interesados en generar ganancias, el comercio de dólares es una situación que típicamente describe un desperdicio de esfuerzo y recursos. Aunque el emprendimiento no perdió dinero, el capital podría haberse asignado a un emprendimiento rentable. En este sentido, cualquier evento que resulte en el comercio de dólares puede ser visto como una pérdida y no sólo como un evento de equilibrio.
Por ejemplo, se puede decir que una compañía de exploración de oro que gasta 10 millones de dólares para extraer oro por valor de 10 millones de dólares está comerciando con dólares. Del mismo modo, una compañía petrolera que invierte 5 millones de dólares para extraer sólo 5 millones de dólares de petróleo está negociando dólares. Estos negocios son juegos de suma cero, en los que las ganancias del negocio se equilibran exactamente con sus pérdidas (o gastos) en el desarrollo de productos o en una inversión comercial en particular.