En inglés: Obligation
Qué es una’Obligación’
Una obligación en finanzas es la responsabilidad de cumplir con los términos de un contrato. Si no se cumple una obligación, el sistema legal a menudo proporciona un recurso para la parte perjudicada.
DESGLOSE «Obligación»
Las obligaciones financieras representan cualquier deuda pendiente o pagos regulares que usted debe hacer. Si usted debe o le debe dinero a alguien, esa es una de sus obligaciones financieras. Casi cualquier forma de dinero representa una obligación financiera – monedas, billetes de banco o bonos son promesas de que se le acreditará el valor aceptado del artículo. La mayoría de las obligaciones financieras formales, como hipotecas, préstamos estudiantiles o pagos de servicios programados, se establecen en contratos escritos firmados por ambas partes.
Las obligaciones son un aspecto importante de las finanzas personales. Cada presupuesto debe incluir en primer lugar todas las obligaciones financieras de las que el individuo es responsable durante el período de tiempo dado. La Tasa de Obligación Financiera (FOR, por sus siglas en inglés), una cifra trimestral publicada por la Junta de la Reserva Federal que estima la relación entre los pagos de la deuda de los hogares y el ingreso disponible, es un punto de referencia útil para los presupuestos individuales. La evaluación cuidadosa de las obligaciones es especialmente importante para la planificación de la jubilación. Al planificar para períodos de tiempo más largos como éste, el presupuestador individual debe considerar obligaciones a más largo plazo, como las tasas de interés en los pagos de la hipoteca o los costos de atención médica que aún no se han incurrido.
El incumplimiento de las obligaciones se castiga, cuyo grado depende del carácter del contrato. Si un individuo no hace los pagos de su auto regularmente, la compañía de autos embargará el auto. Los impuestos, también, son una forma de obligación, y el no cumplirlos resulta en grandes multas o encarcelamiento. Cuando las grandes empresas fracasan y se encuentran incapaces de cumplir con sus deudas pendientes, pueden declararse en quiebra, lo que inicia el alivio de la deuda total para el deudor, mientras que da al acreedor la oportunidad de recuperar algunas de sus pérdidas en forma de activos en poder del deudor.
Las obligaciones pueden ser mantenidas por cualquier individuo o entidad que esté involucrado en cualquier tipo de contrato con otra parte y, en términos generales, pueden ser escritas o no escritas. Un político, por ejemplo, tiene la obligación escrita de servir a todos sus electores dentro de los límites de la ley, pero también puede tener la obligación no escrita de tomar decisiones que afectarán a sus mayores donantes. La existencia de este tipo de acuerdos es casi imposible de probar y tales obligaciones no pueden ser reguladas eficazmente. Los sistemas de justicia que se remontan a los romanos han ofrecido un estricto cumplimiento legal de contratos importantes.