En inglés: Shovel Ready
DEFINICIÓN de’Pala lista’
Una frase que describe el estado de un proyecto que se considera que se encuentra en etapas avanzadas de desarrollo. Pala lista implica que el proyecto puede ser iniciado por los trabajadores y está más allá de las etapas de planificación.
DESCANSO ‘Pala lista’
La frase «la pala está lista» se utiliza para referirse a proyectos que, si reciben dinero de estímulo, tendrán el impacto más inmediato en el empleo y la economía. Si bien el gasto de estímulo en proyectos listos para la pala está diseñado para ayudar a la economía, es posible que se emprendan proyectos equivocados simplemente por el bien del gasto, y que los fondos gubernamentales se puedan utilizar mejor en otros lugares.