En inglés: Belly Up
DEFINICIÓN de’Belly Up’
Un término de la jerga que se usa para describir el fracaso completo y abyecto de un individuo, corporación, banco, proyecto de desarrollo, etc. El término belly up se utiliza a menudo para describir una institución financiera que ha fracasado y ha sido cerrada por los reguladores.
DESCANSO ‘Belly Up’
El Oxford English Dictionary registra el uso más temprano del término en 1920 en la obra del novelista John Dos Passos. Durante la crisis financiera de la ciudad de Nueva York en 1975, un columnista del Washington Post declaró “Si Nueva York puede irse a pique, por qué no cualquier ciudad de la nación.”