En inglés: Rain Check
DEFINICIÓN de’Rain Check’
Un vale es una promesa o compromiso de un vendedor a un comprador de que un artículo actualmente agotado puede ser comprado en una fecha posterior por el precio de venta del día en curso.
El término se originó en el béisbol en la década de 1800. Los espectadores que asistieron a los partidos que fueron pospuestos o cancelados debido al clima podrían recibir un cheque para asistir a un partido futuro.
DERRUMBAR ‘Rain Check’
Un cupón se refiere más comúnmente a una forma de compensación diferida en entornos de venta al por menor de comestibles. Al hacer publicidad de una venta, el minorista está obligado a respetar el precio de descuento de un producto incluso cuando se agotan las existencias. Los clientes pueden solicitar un vale de lluvia – generalmente un vale de papel – si no pueden comprar el artículo anunciado durante el período de venta. El cupón garantiza que los clientes tengan la opción de devolver y comprar el artículo al precio de descuento cuando se reabastezca el inventario. Sin embargo, los minoristas no tienen que emitir cheques de lluvia si el anuncio indica claramente que los suministros son limitados o sólo están disponibles en determinados lugares.
La «Regla de indisponibilidad» de la Comisión Federal de Comercio
Después de 1989, los cheques de lluvia se convirtieron en una práctica estándar en las tiendas de comestibles porque la Comisión Federal de Comercio (FTC) estableció la «regla de indisponibilidad». Esta ley federal da derecho a los consumidores a recibir cheques de lluvia, sustitutos de artículos de igual valor o compensación alternativa igual a los artículos anunciados o descuento.
La regla de indisponibilidad protege a los consumidores de la publicidad falsa o engañosa al exigir a los minoristas de comestibles que almacenen suficientes suministros para satisfacer razonablemente la demanda anticipada de una venta. La FTC estableció esta ley para prevenir las ventas de cebos e interruptores – la práctica de publicitar precios de ganga para atraer tráfico pesado mientras se subabastece los artículos de venta para animar a los clientes a comprar productos más caros. El quedarse sin inventario no es ilegal, pero un minorista puede violar la ley al subestimar repetidamente los artículos de venta sin informar al público que las cantidades son limitadas.
Excepciones a las leyes de Rain Check
Los estados individuales tienen sus propias leyes de protección al consumidor, que pueden ampliar la responsabilidad de los minoristas o someter a una gama más amplia de productos a leyes de «rain check». Algunos estados limitan la cantidad de tiempo que los consumidores tienen para canjear el vale una vez que se les notifica de un artículo reabastecido.
Por lo general, las leyes de cupones para alimentos no se aplican a los productos que no se entregan en el momento de la compra, como electrodomésticos y muebles. Los artículos grandes y caros se almacenan regularmente en pequeñas cantidades y pueden requerir costos de manipulación sustanciales para que los minoristas mantengan más cantidades en la tienda. Por lo general se excluyen los cierres, las liquidaciones, las ventas de temporada y los descuentos en toda la tienda, ya que el minorista suele vender existencias que no pueden reponerse en un plazo razonable.