En inglés: Sawbuck
DEFINICIÓN de’Sawbuck’
Un término de argot para un billete de 10 dólares. Sawbuck se refiere a un estante utilizado para guardar madera para aserrar que tiene una forma similar a la letra X. El Tesoro de los EE.UU. inicialmente utilizó números romanos en sus billetes, y diez está representado por X en latín. Este término se popularizó en el siglo XIX.
Derribo ‘Sawbuck’
El uso del aserrío como un tipo de jerga ha disminuido con el paso de los años, en parte debido a que los números romanos se han vuelto menos utilizados en las monedas y porque menos personas están familiarizadas con el uso de los aserríos por parte de la carpintería. Los números romanos aparecieron en la moneda estadounidense antes de la creación de la Reserva Federal.