En inglés: Green Card
DEFINICIÓN de la «tarjeta verde»
La tarjeta verde es un nombre coloquial para la tarjeta de identificación emitida por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos a residentes permanentes, a quienes se les permite legalmente vivir y trabajar en los Estados Unidos indefinidamente.
DESGLOSE ‘Tarjeta Verde’
Las personas pueden ser elegibles para una tarjeta verde a través de la familia, el trabajo, el estatuto de refugiado o asilado, o una variedad de programas especiales. Estos incluyen el Programa de Visas de Inmigrante de Diversidad, que hace que 50.000 visas estén disponibles cada año a través de un sistema de lotería dirigido a países subrepresentados. Hacer inversiones por encima de un cierto umbral puede dar derecho a un inversionista a la residencia permanente El Director de Inteligencia Central también puede otorgar tarjetas verdes.
Las tarjetas de residencia recibieron su apodo porque eran de color verde de 1946 a 1964. En 2010 volvieron a ser verdes de nuevo, pero el apodo persistió durante las décadas intermedias de «tarjetas verdes» azules, rosadas y amarillas.
Los residentes permanentes de 18 años de edad o mayores deben llevar su tarjeta de residencia en todo momento o enfrentar una multa o tiempo en la cárcel. Las tarjetas caducan a los 10 años y deben ser renovadas, excepto las expedidas entre 1977 y 1989, que nunca caducan. Los residentes permanentes condicionales, que obtienen estatus legal a través de un matrimonio o inversión reciente, deben renovar sus tarjetas de residencia después de dos años.