En inglés: Y2K
DEFINICIÓN de «Y2K»
Un término abreviado para «el año 2000» se utiliza comúnmente para referirse a un amplio atajo de programación informática que se esperaba causara grandes estragos a medida que el año cambiara de 1999 a 2000. En lugar de permitir cuatro dígitos para el año, muchos programas de computadora sólo permiten dos dígitos (por ejemplo, 99 en lugar de 1999). Como resultado, hubo un pánico inmenso de que los ordenadores no pudieran funcionar cuando la fecha descendió de «99» a «00».
DESGLOSE ‘Y2K’
Aunque hubo algunos problemas menores una vez que llegó el 1 de enero de 2000, no hubo averías masivas. Algunas personas atribuyen la transición sin problemas a los grandes esfuerzos realizados por las empresas y las organizaciones gubernamentales para corregir de antemano el efecto 2000. Otros dicen que el problema fue exagerado al principio y que no habría causado problemas significativos sin importar qué.